PROTEZIONE DEI DATI E INFORMAZIONI SUI COOKIE

1. Generale

Per noi come azienda responsabile ("Responsabile", "noi", "ci"), la sicura elaborazione e riservatezza dei dati personali hanno un'importanza fondamentale. I dati personali vengono raccolti, memorizzati e utilizzati nel rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR") e di tutte le normative nazionali applicabili.

Poiché non siamo tenuti per legge a farlo, non abbiamo designato un responsabile per la protezione dei dati presso l'autorità di protezione dei dati. Tuttavia, la protezione dei dati è importante per noi, motivo per cui abbiamo nominato un coordinatore per la protezione dei dati. Puoi contattare il seguente coordinatore:

Signor Stefan Fankhauser

E-mail: [email protected]

2. Azienda Responsabile

Trodat GmbH

Linzer Straße 156

4600 Wels

E-mail: [email protected]

Telefono: +43 7242 / 239 – 0

3. Elaborazione dei dati sul nostro sito web

Di seguito, verranno illustrate le informazioni che raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo quando visiti e utilizzi il nostro sito web www.trodat.net/ch/it.

3.1. Fornitura e Utilizzo del Sito Web

Dati elaborati:

Dati di localizzazione: Se cerchi un punto vendita Trodat nelle vicinanze, elaboriamo la posizione che hai fornito (indirizzo) per mostrarti i risultati. Queste informazioni vengono eliminate dopo la visita al sito web.

Dati tecnici: Indirizzo IP del tuo dispositivo, data e ora della richiesta, browser internet utilizzato, sistema operativo, comportamento di navigazione sul sito web e la pagina web da cui ci hai visitato. Questi dati personali possono anche essere raccolti tramite i cookie (vedi sotto).

Periodo di conservazione: I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario per utilizzare il nostro sito web o per il tempo necessario per raggiungere lo scopo.

Basi giuridiche: Il legittimo interesse (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR) e il § 165 par. 3 TKG 2021 costituiscono la base giuridica per il trattamento dei dati sul sito web.

Chi ha accesso ai tuoi dati: Per l'utilizzo del sito web, i dati personali vengono elaborati da un responsabile esterno.

3.2. Richieste di contatto elettroniche tramite il sito web

Dati elaborati:

Dati di contatto e richiesta: Quando ci contatti attivamente (ad esempio via e-mail o tramite il nostro modulo di contatto sul sito web), i dati e le informazioni (nome, indirizzo, azienda, domanda, numero di telefono, e-mail e contenuto della richiesta) vengono elaborati.

Scopo: Elaborazione delle richieste di contatto tramite e-mail o modulo di contatto sul sito web.

Basi giuridiche: Le basi giuridiche per il trattamento dei dati sul sito web sono le seguenti: adempimento di un contratto, necessità per l'esecuzione di misure precontrattuali (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR), legittimo interesse (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR), § 165 par. 3 TKG 2021.

Periodo di conservazione: Conserviamo i dati fino alla risposta alla richiesta. Se esistono obblighi di conservazione legale, il trattamento viene limitato fino a quel momento.

Chi ha accesso ai tuoi dati: Per l'utilizzo del sito web, i dati personali vengono elaborati da un responsabile esterno.

3.3. Cookie

Come la maggior parte dei siti web, utilizziamo i cookie. Per dettagli e descrizioni precise, consulta il nostro sito web tramite il fingerprint in basso a sinistra su www.trodat.net/ch/it.

3.4. Servizi di terze parti

3.4.1. Social Media

Scopo: Oltre al nostro sito web, siamo presenti anche sui social network, in particolare su Facebook, Instagram, Pinterest, LinkedIn e YouTube, per aumentare la visibilità della nostra azienda e per scopi di marketing. Quando visiti una delle nostre presenze online, potrebbero essere trasmessi dati personali all'operatore del social network. Inoltre, l'operatore potrebbe associare il tuo profilo al nostro se sei loggato nel rispettivo social network.

Dati elaborati:

Data e ora delle azioni effettuate, ID utente (solo per utenti loggati), dati di localizzazione (paese/città), impostazioni linguistiche, gruppo di età/sesso (per utenti loggati dal profilo utente), sito web visitato in precedenza, identificazione dell'hardware (computer/dispositivo mobile).

Basi giuridiche: Consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), interesse legittimo (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR), consenso esplicito (Art. 49 par. 1 lett. a GDPR).

Chi ha accesso ai tuoi dati: Operatore della piattaforma di social media visitata.

Trasferimento in paesi terzi in termini di protezione dei dati: USA: Non possiamo escludere la trasmissione delle informazioni raccolte in un paese terzo senza un livello di sicurezza adeguato.

Con il tuo consenso esplicito per il trattamento dei cookie, acconsenti anche a un eventuale trattamento dei tuoi dati negli Stati Uniti.

Trovi dettagli sulla raccolta e il trattamento effettivi dei dati da parte dell'operatore specifico ai seguenti link:

Facebook: de-de.facebook.com/about/privacy/ (informativa sulla privacy generale) e www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum (raccolta dati specifica per Insights sulla pagina).

Instagram: help.instagram.com/155833707900388

YouTube: www.youtube.com/static e policies.google.com/privacy

LinkedIn: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

3.5 Assistenza clienti e marketing a fini propri

Scopo: Elaborazione dei dati dei clienti e dei potenziali clienti, acquisiti sia internamente che attraverso l'acquisto di dati, per avviare relazioni commerciali relative alla propria offerta di prodotti o servizi e per condurre attività di marketing e invio di newsletter; Customer Relationship Management.

Le informazioni sulle attività di trattamento congiunte tra i gruppi saranno fornite nel punto 7 Attività di trattamento congiunte.

Interessati: Clienti, potenziali clienti

Dati elaborati: Dati di base

Basi giuridiche: Interesse legittimo (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR), § 174 par. 4 TKG 2021

Periodo di conservazione: I dati possono essere conservati fino al termine del terzo anno dopo l'ultimo contatto con il committente, a meno che non siano in vigore periodi di conservazione contrattuali o legali più lunghi.

Chi ha accesso ai tuoi dati: Per l'invio delle informazioni, i dati personali vengono elaborati da un responsabile esterno.

3.6 Gestione clienti e fornitori, contabilità, logistica e amministrazione

La fornitura dei tuoi dati personali è necessaria per adempiere al contratto o per effettuare misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo concludere un contratto con te.

Scopo: Elaborazione dei dati personali nell'ambito di qualsiasi rapporto commerciale con clienti e fornitori nell'ambito di un'attività commerciale, compresa la registrazione sistematica di tutte le operazioni commerciali relative alle entrate e alle spese.

Interessati: Clienti, fornitori

Dati elaborati: Dati di base, informazioni di pagamento, dati finanziari, coordinate bancarie

Basi giuridiche: Consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), adempimento di un contratto, necessità per l'esecuzione di misure precontrattuali (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR), in particolare per entrare in contatto con te nell'ambito del rapporto commerciale; adempimento di un obbligo legale (Art. 6 par. 1 lett. c GDPR), interesse legittimo, in particolare difesa, esercizio e tutela dei diritti legali (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Periodo di conservazione: I tuoi dati personali vengono conservati da noi per il tempo necessario per adempiere ai nostri obblighi, fino alla conclusione del rapporto commerciale o alla scadenza dei periodi di garanzia, di conformità, di prescrizione e di conservazione legali applicabili al committente (in particolare gli obblighi di conservazione fiscale per corrispondenza commerciale, fatture e documenti); inoltre, fino alla conclusione di eventuali controversie legali in cui i dati sono necessari come prova.

Chi ha accesso ai tuoi dati: Se necessario per l'esecuzione del contratto, i tuoi dati personali verranno comunicati a imprese del gruppo o ai loro partner di vendita e di servizio nei paesi che ti riguardano, in modo che possano agire per nostro conto. Pertanto, trasmetteremo i tuoi dati solo per adempiere ai nostri obblighi a terzi. Questi includono in particolare l'ufficio delle imposte, i tribunali e le autorità, i fornitori, le società di spedizione, le agenzie di recupero crediti per il recupero dei debiti, le banche coinvolte nel pagamento al soggetto interessato o a terzi, i rappresentanti legali, i commercialisti.

3.7 Seminari

Scopo: Organizzazione di seminari, workshop o dimostrazioni pratiche

Interessati: Potenziali partecipanti, partecipanti ai seminari, laureati

Dati elaborati:

Dati di registrazione: Quando ti registri per seminari, workshop o dimostrazioni pratiche, raccogliamo i dati di registrazione forniti (nome, azienda, indirizzo, e-mail, telefono, eventi prenotati). Se crei layout di timbri utilizzando i tuoi dati personali, anche questi vengono memorizzati.

Basi giuridiche: Consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), adempimento di un contratto, necessità per l'esecuzione di misure precontrattuali (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR), in particolare per entrare in contatto con te nell'ambito del rapporto commerciale; adempimento di un obbligo legale (Art. 6 par. 1 lett. c GDPR), interesse legittimo, in particolare difesa, esercizio e tutela dei diritti legali (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Periodo di conservazione: I tuoi dati personali vengono conservati da noi per il tempo necessario per adempiere ai nostri obblighi, fino alla conclusione del rapporto commerciale o alla scadenza dei periodi di garanzia, di conformità, di prescrizione e di conservazione legali applicabili al committente (in particolare gli obblighi di conservazione fiscale per corrispondenza commerciale, fatture e documenti); inoltre, fino alla conclusione di eventuali controversie legali in cui i dati sono necessari come prova.

Chi ha accesso ai tuoi dati: Se necessario per l'esecuzione del contratto, i tuoi dati personali verranno comunicati a imprese del gruppo o ai loro partner di vendita e di servizio nei paesi che ti riguardano, in modo che possano agire per nostro conto. Pertanto, trasmetteremo i tuoi dati solo per adempiere ai nostri obblighi a terzi. Questi includono in particolare l'ufficio delle imposte, i tribunali e le autorità, i fornitori, le società di spedizione, le agenzie di recupero crediti per il recupero dei debiti, le banche coinvolte nel pagamento al soggetto interessato o a terzi, i rappresentanti legali, i commercialisti.

3.8 Gestore ordini Trodat

• Scopo: Con il Gestore ordini Trodat è possibile effettuare e gestire ordini presso di noi. Per l'utilizzo del Gestore ordini Trodat verrà creato un account utente per voi. Gestione del profilo utente creato, effettuazione di ordini, visualizzazione delle consegne e delle fatture.

• Interessati: Utenti registrati e abilitati per il Gestore ordini Trodat.

• I seguenti dati verranno elaborati da voi: Dati anagrafici, dati dell'account (nome utente, password), dati dei contenuti degli ordini, dati di protocollo degli accessi.

• Basato sulla legge: Consenso (Art. 6 paragrafo 1 lettera a GDPR, § 174 paragrafo 3 TKG 2021), adempimento di un contratto, necessario per l'esecuzione di misure precontrattuali (Art. 6 paragrafo 1 lettera b GDPR), interesse legittimo, in particolare difesa, esercizio e tutela di diritti legali (Art. 6 paragrafo 1 lettera f GDPR).

• Durata di conservazione: I dati possono essere conservati fino alla scadenza dei termini di conservazione fiscali dopo l'ultimo contatto con il committente, a meno che non siano previsti termini di conservazione contrattuali o legali più lunghi o più brevi.

• Chi ha accesso ai tuoi dati: Processori di ordine, trasmissione ai membri del gruppo aziendale responsabili per l'elaborazione.

Il conferimento dei tuoi dati personali è necessario per adempiere al contratto o per eseguire misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo concludere un contratto con voi.

3.9 Gestione dei candidati

• Scopo: Utilizzo e conservazione delle informazioni personali fornite dai candidati, se tali dati sono stati forniti dall'interessato.

• Interessati: Candidati

• I seguenti dati verranno elaborati da voi: Dati anagrafici, curriculum vitae, immagine.

• Basato sulla legge: Consenso (Art. 6 paragrafo 1 lettera a GDPR), consenso esplicito (Art. 9 paragrafo 2 lettera a GDPR) nonché tutela, esercizio e difesa di diritti legali (Art. 9 paragrafo 2 lettera f GDPR) e interesse legittimo (Art. 10 GDPR in relazione all'art. 4 paragrafo 3 lettera 2 DSG).

• Durata di conservazione: I dati dei candidati saranno eliminati immediatamente dopo l'occupazione del posto vacante pubblicizzato o dopo la scadenza di eventuali periodi di reclamo contro l'assegnazione del posto di lavoro, a meno che non sia stata ottenuta un'autorizzazione alla conservazione. Le candidature spontanee saranno conservate in base allo scopo fino al revoca da parte dell'interessato.

• Chi ha accesso ai tuoi dati: I dati dei candidati non saranno trasferiti a terzi. Le informazioni sulle attività di elaborazione congiunta tra gruppi saranno spiegate nel punto 7.

3.10 Sistema di segnalazione

• Scopo: Elaborazione di segnalazioni relative a presunte violazioni della legge o presunte violazioni della legge

• Interessati: Segnalanti, persone segnalate

• I seguenti dati verranno elaborati da voi: Dati anagrafici dei segnalanti, indirizzo email, numero di telefono, se comunicati in fase di segnalazione, e dati personali della persona segnalata, dati su presunte azioni punibili giudizialmente e amministrativamente (dati dei contenuti della segnalazione).

• Basato sulla legge: § 8 paragrafo 3 HSchG, Art. 6 paragrafo 1 lettera e GDPR (per il perseguimento di un compito di interesse pubblico), Art. 9 paragrafo 2 lettera f GDPR (elaborazione per la tutela, l'esercizio e la difesa di diritti legali) e Art. 9 paragrafo 2 lettera g GDPR (elaborazione sulla base del diritto dell'Unione e del diritto di uno Stato membro).

• Durata di conservazione: 5 anni, i dati di protocollo saranno conservati per 3 anni dall'ultimo utilizzo.

• Chi ha accesso ai tuoi dati: È stato istituito un organo interno per l'elaborazione delle segnalazioni. Per il funzionamento del sistema di segnalazione viene utilizzato un processore di ordine. All'atto della presentazione della segnalazione verrà effettuata una valutazione preliminare da parte di un avvocato. In caso di necessità, i tuoi dati saranno trasmessi a tribunali e autorità.

4. Informazioni sul trasferimento dei dati verso Paesi terzi o organizzazioni internazionali

Salvo nei casi già menzionati, i dati da noi elaborati non saranno trasferiti a destinatari situati in Paesi terzi senza un adeguato livello di sicurezza o a organizzazioni internazionali.

5. Come protegge Trodat i tuoi dati?

Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative ai sensi dell'Art. 5 comma 1 lettera f e dell'Art. 32 del GDPR, al fine di proteggere i tuoi dati personali da cancellazioni, modifiche o danneggiamenti accidentali o illeciti, da perdite e da divulgazioni o accessi non autorizzati. Inoltre, sia noi che i nostri dipendenti siamo tenuti a rispettare il segreto dei dati.

6. Quali sono i tuoi diritti?

6.1. I tuoi diritti come persona interessata

Hai il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che trattiamo su di te (Art. 15 del GDPR). Inoltre, hai il diritto di rettifica dei dati errati e di cancellazione (Art. 16 e 17 del GDPR). Hai anche il diritto di limitare il trattamento (Art. 18 del GDPR) e il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 del GDPR). A titolo di completezza, ti informiamo che una richiesta di cancellazione può essere soddisfatta solo nella misura in cui non vi siano obblighi legali di conservazione o altri obblighi in conflitto.

6.2. Il tuo diritto di opposizione

Se il trattamento dei tuoi dati personali si basa su un bilanciamento degli interessi (Art. 6 comma 1 lettera f del GDPR: interessi legittimi), hai il diritto di opporsi al trattamento per motivi connessi alla tua situazione particolare in qualsiasi momento. Ti chiediamo di motivare le tue ragioni quando eserciti il tuo diritto di opposizione, spiegandoci perché non dovremmo trattare i tuoi dati personali come facciamo attualmente. Esamineremo la situazione e o interromperemo il trattamento dei dati o lo adatteremo oppure ti illustreremo i nostri motivi imperativi e legittimi per continuare il trattamento dei dati. Continueremo il trattamento dei dati anche se serve per far valere, esercitare o difendere diritti legali. Puoi opporsi al trattamento dei dati per scopi pubblicitari diretti e analisi dei dati in qualsiasi momento. In tal caso, interromperemo il trattamento dei dati.

6.3. Il tuo diritto di revoca

Se ci hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

6.4. Reclamo presso l'autorità di controllo

Puoi anche presentare un reclamo presso l'Autorità di protezione dei dati austriaca (Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, telefono: +43 1 52 152-0, e-mail: [email protected]). Per trovare le autorità di protezione dei dati di altri Paesi, visita il sito ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/what-are-data-protection-authorities-dpas_de. Per domande sui tuoi diritti o sul trattamento dei dati, puoi contattarci direttamente. Troverai i nostri recapiti completi al punto 2 Responsabile del trattamento.

7. Attività di elaborazione congiunta

Se le imprese elaborano dati personali insieme, sussiste una responsabilità congiunta se determinano insieme scopi e mezzi del trattamento. I responsabili concordano in un accordo in forma trasparente chi di loro adempie quali obblighi e informano le persone interessate sui contenuti essenziali dell'accordo.

7.1. Elaborazione congiunta dei dati dei candidati

7.1.1. Chi è coinvolto nell'elaborazione congiunta?

TroGroup GmbH, AUT

Trotec Laser GmbH, AUT

Trodat Holding GmbH, AUT

Trodat GmbH, AUT

Iradion Laser Holding GmbH, AUT

Iradion Laser GmbH, DEU

Trotec Laser Deutschland GmbH, DEU

Trotec Laser Automation GmbH, DEU

Trodat Vertriebs GmbH, DEU

Scopo: Elaborazione dei dati dei candidati per l'avvio di attività commerciali in vista di rapporti di lavoro, gestione unificata delle risorse umane.

Interessati: Candidati

Dati elaborati: Dati anagrafici, dati di candidatura

Durata di conservazione: In caso di assunzioni a livello di gruppo e annunci di lavoro internazionali, cancelliamo i dati entro 12 mesi dall'assegnazione del posto, a meno che non esistano consensi espliciti delle persone interessate o periodi di conservazione più lunghi previsti da obblighi contrattuali o legali. Per le assunzioni e gli annunci di lavoro nazionali, i periodi di conservazione sono determinati dai requisiti legislativi nazionali.

7.2. Altre attività di elaborazione congiunta

7.2.1. Chi è coinvolto nell'elaborazione congiunta?

(Trova una traduzione della lista di aziende coinvolte e delle relative informazioni)

7.2.2. Gestione delle risorse umane

Scopo: Elaborazione di dati e contratti dei dirigenti in vista di rapporti di lavoro, gestione delle risorse umane uniforme per i dirigenti e sviluppo del personale uniforme.

Interessati: Dirigenti dei membri del gruppo aziendale

Dati elaborati: Dati anagrafici, dati del contratto di lavoro

Durata di conservazione: Fino alla scadenza dei periodi di conservazione legali, in particolare in base al Codice di commercio, alla legge fiscale e alla legge sulla protezione dei dati personali. Inoltre, i dati vengono conservati fino alla risoluzione di eventuali controversie legali in cui i dati sono necessari come prova.

7.2.3. Gestione dei clienti/fornitori, contabilità, logistica e contabilità

• Scopo: Tutti i responsabili elaborano i dati in un programma ERP comune. Attualmente, l'archiviazione dei dati avviene in Europa presso la sede della TroGroup GmbH. Ciascun responsabile del trattamento elabora i dati all'interno di questo sistema, rispettando le relative autorizzazioni.

• Trattamento dei dati personali nell'ambito della relazione commerciale con clienti e fornitori, compresa la registrazione sistematica di tutte le transazioni relative a entrate e uscite.

• Interessati: Clienti, interessati

• Dati trattati: Dati anagrafici, UID

• Durata di conservazione: Requisiti legali; fino alla conclusione del rapporto commerciale o alla scadenza dei termini di garanzia, di conformità, di prescrizione e di conservazione previsti dalla legge; inoltre, fino alla conclusione di eventuali controversie legali in cui i dati sono necessari come prova.

7.2.4. Marketing e gestione delle relazioni con i clienti

• Scopo: Elaborazione dei dati dei clienti e degli interessati raccolti o acquistati per acquisire affari del responsabile del trattamento relativi al proprio portafoglio prodotti e per condurre attività di marketing e invio di newsletter; Customer Relation Management.

• Interessati: Clienti, interessati

• Dati trattati: Dati anagrafici, informazioni sull'account, dati sugli acquisti (quantità, valore medio degli ordini), promozioni (coinvolgimento dopo la campagna), eventi

• Durata di conservazione: I dati vengono conservati fino alla fine del terzo anno dopo l'ultimo contatto con il cliente, a meno che non siano previsti termini di conservazione contrattuali o legali più lunghi.

7.2.5. Sito web

• Scopo: Il sito web è gestito tecnicamente dalla Trodat Holding GmbH. I contenuti sono forniti localmente da ciascuna azienda del gruppo. L'azienda ricevente verifica le richieste di contatto, le registra nel database dei clienti comune e, se necessario, invia i dati a un'altra azienda nell'area geografica del cliente per rispondere alle richieste.

• Inoltre, gli scopi includono la promozione dell'identità aziendale, un'immagine aziendale coerente del gruppo aziendale, il miglioramento dei servizi e della presenza online.

• Interessati: Clienti, interessati

• Dati trattati: Indirizzo IP del visitatore, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto a GMT, contenuto della richiesta (pagina specifica), stato di accesso/codice di stato HTTP, quantità di dati trasferiti, sito web richiedente, browser, sistema operativo e interfaccia utente, lingua, versione del software del browser, dati di contatto e contenuto delle richieste

• Durata di conservazione: fino a 38 mesi, i dettagli e le descrizioni precise sono disponibili su ciascuno dei nostri siti web nelle impostazioni sulla privacy (cookie).

7.2.6. Gestione dell'ambiente, della salute e della sicurezza (EHS)

• Scopo: Miglioramento degli standard di salute e sicurezza all'interno del gruppo aziendale, prevenzione di incidenti sul lavoro o danni ambientali, formazione di responsabili della sicurezza

• Interessati: Dipendenti, fornitori

• Dati trattati: Dati anagrafici dei dipendenti, informazioni su (quasi) incidenti, lesioni subite, periodi di malattia, formazione e misure preventive, rapporti alle autorità e risultati

• Durata di conservazione: 30 anni

7.2.7. Gestione delle relazioni pubbliche, comunicazione unificata del gruppo

• Scopo: Informazione degli stakeholder esterni, sviluppo della cultura aziendale e dell'immagine pubblica; gestione e armonizzazione della comunicazione aziendale all'interno del gruppo aziendale; punto di contatto centrale per la comunicazione in caso di crisi

• Interessati: Dipendenti, fornitori

• Dati trattati: Dati anagrafici del dipendente e del superiore interessato, momento dell'incidente, dipendenti coinvolti, dichiarazioni, rapporti

• Durata di conservazione: 30 anni

7.2.8. Sistema di gestione delle segnalazioni di violazioni

• Scopo: Gestione trasversale delle segnalazioni correlate a presunte o sospette violazioni della legge

• Interessati: Chi segnala, persona segnalata

• Dati trattati: Dati anagrafici del segnalatore, indirizzo email, numero di telefono, se fornito nella segnalazione, e dati personali della persona segnalata, dati sulle presunte azioni legalmente perseguibili (dati contenuti nella segnalazione)

• Basi giuridiche: Art. 6, par. 1, lett. e GDPR (per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico), art. 9, par. 2, lett. f GDPR (trattamento per la difesa di un diritto in sede giudiziaria), e art. 9, par. 2, lett. g GDPR (trattamento per ottemperare a un obbligo legale)

• Durata di conservazione: 5 anni, i dati di registro sono conservati per 3 anni dall'ultimo utilizzo

7.3. Punto di contatto per le persone interessate

Per domande sui vostri diritti o sul trattamento dei dati, potete rivolgervi al punto di contatto per le persone interessate:

Trodat Holding GmbH

Linzer Straße 156

4600 Wels

[email protected]

7.4. Autorità di vigilanza responsabile

I responsabili congiunti hanno designato l'Autorità austriaca per la protezione dei dati (Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, telefono: +43 1 52 152-0, email: [email protected]) come autorità di vigilanza responsabile.

8. Gestione delle modifiche

Questa informativa sulla privacy è disponibile nella versione attualmente valida sul nostro sito web. Per domande su una versione precedente, rivolgersi a [email protected].